1. <table id="zgbav"><option id="zgbav"></option></table>
  2. <acronym id="zgbav"><label id="zgbav"></label></acronym>
    1. <track id="zgbav"><strike id="zgbav"></strike></track>

      正在閱讀:宜章方言考證
      分享文章

      微信掃一掃

      參與評論
      0
      當前位置:首頁 / 文章 / 宜章頭條 / 正文
      信息未審核或下架中,當前頁面為預覽效果,僅管理員可見

      宜章方言考證

      原創 超級管理員2021/07/01 11:02:08 發布 IP屬地:未知 來源: 作者: 7403 閱讀 0 評論 139 點贊

      一、宜章縣方言的分布


      宜章縣語言紛繁復雜,是西南官話與本土方言并存的雙語區。按行政區劃分:縣治所在地玉溪鎮和白石渡鎮、五嶺鄉、楊梅山鎮的部分村以及平和鄉平和洞的月梅村使用西南官話(即宜章官話);東部的瑤崗仙鎮、里田鄉、赤石鄉、平和鄉以及楊梅山鎮的部分村使用赤石方言(即赤石土語或說赤石平聲);中部的梅田鎮、麻田鎮、漿水鄉使用梅田方言(即梅田土語);南部的長村鄉、迎春鎮、黃沙鎮、天塘鄉、莽山瑤族鄉、白沙圩鄉、笆籬鄉、一六鎮、巖泉鎮、栗源鎮、關溪鄉使用的是一六方言(即一六土語)。按河水流域分:宜章官話分布在章水、玉溪河、白沙河流域境內,土地面積約440平方公里,講宜章官話的人約22萬人口;赤石方言分布在漁溪、黃溪、策水、平和水、浯溪水流域境內,土地面積約380平方公里,講赤石方言的人約8萬人口(另以赤石片為中心向周邊輻射為泛赤石片區,涉及蘇仙區大奎上;資興清江、滁口;汝城縣文明鄉;廣東省黃圃、白石、慶云等地,土地面積約600平方公里,講類赤石土話的人口約12萬人);梅田方言分布在武水河梅麻漿境內,土地面積約222平方公里,講梅田方言的人約8萬人口;一六方言分布在樂水、遼水流域境內,土地面積約1300平方公里,講一六方言的人約22萬人口。另外,講礦區語言人口約2.5萬人。


      方言學界專家認定:宜章縣語言紛繁復雜,是宜章官話與土話并存的“雙方言區”當地人一般都會說兩種話,對外說宜章話,對內說土話。宜章官話屬西南官話湘南片,包括東安、零陵、永州、雙牌、新田、寧遠、道縣、藍山、江永、江華、嘉禾、桂陽、臨武、宜章、郴州等地。所使用的土話在《中國語言地圖集》里被通稱為湘南土話。


      二、宜章縣的語言(方言)特點


      宜章縣的語言(方言)分為兩類,一是以玉溪鎮為中心的宜章官話,它屬西南官話,發音與西南官話(四川、重慶、貴州)大致相同,只是語調之間的微小差異;二是以赤石方言、梅田方言、一六方言為代表的地方方言。宜章方言紛繁復雜,赤石、梅田、一六三種方言與宜章官話不同語系,他們之間不能相互進行語言交流。一六方言區域內的笆籬堡、白沙圩、關溪圩還有一種當地人所謂的“軍話”,這種話類似宜章官話,這是因明代茶陵,攸縣籍人到宜戍邊形成的。三是玉溪鎮的水浸窩村190人講客家話;一六方言區域內的11個鄉鎮境內還有講當地特點的客家話的人約44300人;四是分布在玉溪、梅田、麻田、長村少數村莊約2000余人,莽山瑤族鄉約3200人講瑤語,亦稱為勉語藻敏方言。此外,迎春鎮的山上和漿水鄉的大地嶺土話,稱為“方言孤島”。


      宜章為楚粵孔道,且礦產豐富,縣內礦山發展迅速,于是在礦山形成獨立于宜章方言的“礦山話”,主要有近似于湘方言的瑤崗仙礦話;近似于普通話的楊梅山礦話;帶有濃重粵方言的梅田礦務局話。這些礦區附近農村的青年農民多數亦講附近礦山方言。


      宜章方言雖然紛繁復雜,縣境內的各土語區人民在嚴肅的場合均會講流利的宜章話,宜章官話是宜章人民共同使用的方言。


      三、宜章方言的形成與流變


      宜章方言的形成與流變可以從移民和現代漢語侵蝕以及外來譯語三個方面來觀察分析。


      宜章移民的入遷。史料記載,從元朝末年到明初,有二批移民徙遷宜章縣境南部,大量的客家人分期分批從廣東、福建一帶,循著河流遷徙來樂水上游的東風定居,分布在沿河一帶兩岸的劉家、曾家、山口、船型、孫家、白臘沖、大竹坪、劉家、魚塘、杉木塘、梽木山、新田、曹家巒、邱家山、橋頭、仁公水、鷓鴣田、楊同江、仙人井、簡家、廖家、燕子窩、菜子沖、下堰、銅盆塘等村組,爾后又分徙到一六地區各地繁衍生息。操客家話的移民與當地土著鄉民在語言交流中,相互侵蝕而形成純方言的異變。講客家話的主要姓氏有劉、李、謝、曾、孫、葉、邱、包、巖、顏、傅、雷、張、廖、胡、鐘、簡、曹等。二是明洪武九年(1376),設宜章守御所,始屯兵837名;為防御苗譚應貞、杜回子、冒阿孫,廣東連州長塘馬氈,贛肖顏貞等,明太祖洪武十九年至英宗正統四年(1386~1439),分設里田堡(1386)、黃沙、栗源堡(1396)、笆籬堡(1439),操西南官話的茶陵、攸縣軍人,屯兵宜邑四堡,且在宜章掌握話語權,這是宜章方言西南官話形成的主流。正宗的西南官話在宜章與土著人近千年的交流變異,形成了如今的宜章官話。宜章人現在稱黃沙、栗源、笆籬三堡的人講“茶陵軍話”。


      這種異變就形成了南半縣“五里不同音,十里不同俗”的地域格局,也就有了講“我們”“俄利”“伢的”“愛的”的語言差異。


      “湖廣填川”與“閩贛粵入湘”。清時,張獻忠屠川,形成了中國史上一次大規模的移民,赤石片區的谷、鄧、譚、楊、李、玉、陳、黃等氏族上萬移民隨入川人流大遷移?!豆仁献遄V》記載,自乾隆至雍正的六十年間入川者就有上千人。其間,閩贛粵入湘者亦眾。如堯、張、朱、鄒、羅、葉、賴、廖等氏族就是在這一時期遷徙入縣境各地的。這些移民的入住,豐富了宜章的語音元素。


      宜章方言的流變。


      宜章方言流變的原因。一是移民遷入宜章,移民母語與土著鄉民土語相互侵蝕而流變。諸如前述,茶陵軍話與宜章城區方言的融合,形成現在的宜章官話;如閩粵客家話與一六土著人相互侵蝕而形成的一六土語、客家話的雙語區;如遠離縣城被邊緣化的赤石片的赤石土話,被稱為“赤石方言島”。從赤石鄧家山出土的東漢時期(25~220)古墓群50座來分析,證明漢時就有先民在赤石族居。而赤石土話仍保留著現代漢語已消失的入聲,有方言學愛好者把赤石土話譽為“古漢語的活化石”。然而,自古以來掌握了赤石片的話語權,縱然是入遷的堯、張、丁、陳、涂、羅等各氏族既講其母語,同時也被同化為赤石土語。即使是瑤礦、楊礦兩大礦區的礦山語言,也在不斷地被赤石土語侵蝕而變異為不像“國語、湘語、土語”三不像的語音區,這是宜章方言比較特殊的語言板塊區域。二是隨著社會的進步,特別是改革開放以來,大量的鄉村民工涌入城市務工,語言交流都是用現代漢語,方言在慢慢地淡化而產生變異;現代文化的侵蝕,如電影、電視、網絡等有聲媒體的發展,無時不在侵蝕本地方言,現在的年輕人幾乎都不能講地道的母語,許多詞匯都被現代漢語取代,形成了文白異讀的語音。例如:“電”的語音都用母語,但成了詞或詞組即用漢語,如:電話、電影、電視、電燈、電腦等;還有大量的新造詞、外來詞、專業詞,弱化了宜章方言。例如:整黨、科學發展觀、給力、火箭、衛星、宇宙飛船、激光、機器人、液化氣、數碼、兼容機、待業、下崗、干部、模特、股票、回扣、典型、素描、腐蝕、老化。凡使用宜章方言的哪類方言,在使用以上的“雅詞”與人交流時,都是采用漢語語音與方言“文白異讀”。


      四、宜章方言研究及其成果


      對宜章方言研究始于乾隆二十一年(1757)楊文植、姜順六修《宜章縣志》,記載:“民多漢語,亦有鄉談,軍音類茶陵,商音類江西,新民類福建?!碑敃r并沒有將宜章的方言按片區分類來研究;嘉慶二十年(1815),由龔立海、黃本驥主修的第七修《宜章縣志》,對鄉談、類茶陵聲、類江西和類福建聲代表詞和語氣詞進行了甄別;“民國”三十年(1941)鄧典謨第八修《宜章縣志》對宜章方言的研究,主要偏古音在方言中的流變,首次提出“土語”一說和上鄉土話與下鄉土話的聲母、韻母、聲調進行了較系統的研究;1995年版由李相邠主編、黃山書社出版發行的九修《宜章縣志》,設了“方言”卷,用了三章十節的篇幅,對“宜章官話語音”“宜章官話的詞匯”“宜章官話語法特點”做了比較詳細的闡述;首次用音標對宜章官話和“赤石土話”“梅田土話”“下鄉土話”進行了比對。1999年版《宜章土話研究》是湖南師范大學副教授沈若云的著作,該書是湖南省社科院規劃立項資助課題。以赤石土話為宜章土話研究藍本,并首次提出赤石土話最能夠代表宜章縣土話;2011年,湖南科技大學教授謝奇勇帶領文學院的碩士、本科生6人到宜章對宜章方言的一六話、茶陵話作了為期兩周的重點調研。并首次用地圖標注了宜章方言區的布局,用表格填寫了各鄉(鎮)、村說方言的人數;2011年,谷正華主編的《赤石風土志》,將赤石方言作為地域文化,從赤石土語區的劃分、土語與平話、語言特點、詞匯特點、流變、研究成果作了詳細的記述,分別附分布地圖和人口語言分布表。




       


      已有0人點贊

      0條評論

       
      承諾遵守文明發帖,國家相關法律法規 0/300
      黑人巨大40厘米免费播放_人妻少妇中文在线视频_亚洲中文在线欧美国产免费_国产在线中文字幕
      1. <table id="zgbav"><option id="zgbav"></option></table>
      2. <acronym id="zgbav"><label id="zgbav"></label></acronym>
        1. <track id="zgbav"><strike id="zgbav"></strike></track>